La véloroute du canal Reno
Actualisé le 06 octobre 2026 de Bologna Welcome
La piste cyclable du canal du Reno est un itinéraire cyclable d'environ 5,5 km qui relie la via della Grada, à Bologne, au centre de Casalecchio di Reno, le long de la Radiale Ouest.
Un parcours à faire à vélo en suivant, sur plusieurs tronçons, le cours du canal du Reno, à la découverte d’une partie de la ville où paysage, archéologie industrielle, sport et nature cohabitent à quelques kilomètres du centre historique.
Le long de l’itinéraire, on découvre plusieurs lieux emblématiques de Bologne et de Casalecchio di Reno : le cimetière monumental de la Certosa, le stade Renato Dall’Ara, le jardin du Ghisello, l’écluse de Casalecchio et le parc de l’écluse, également connu sous le nom de parc Talon.
➝ Consultez la carte de la piste cyclable du canal du Reno et des principales étapes de l'itinéraire.
Découvrez la véloroute du canal Reno, un itinéraire à vélo de Bologne à Casalecchio:
Cimetière monumental de la Chartreuse de Bologne
L'une des premières étapes de l'itinéraire est le cimetière monumental de la Chartreuse, fondé en 1801 dans l'enceinte de l'ancien monastère chartreux datant du XIVe siècle.
Entre cloîtres, galeries, tombes et sculptures, on peut retracer plus de deux siècles d’histoire de Bologne. La Certosa est un véritable musée à ciel ouvert, qui abrite des œuvres d’art et de nombreux témoignages de la mémoire de la ville.
Informations sur le parcours
Longueur depuis la via della Grada : environ 2,2 km
Durée approximative à vélo : environ 9 minutes
Entrée à la Chartreuse : gratuite ; des visites guidées sont également proposées
Stade Renato Dall’Ara
Non loin de la Certosa, après un petit détour par la piste cyclable, on découvre un autre lieu emblématique de Bologne : le stade Renato Dall’Ara.
Construit pendant la période du fascisme, il a été baptisé en 1983 en l’honneur de Renato Dall’Ara, président historique du Bologna FC. Aujourd’hui, le stade est le fief de l’équipe « rossoblù » et accueille également des concerts et d’autres grands événements.
Le tronçon menant au stade longe les arcades de la Certosa, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Informations sur le tronçon
Longueur depuis la Certosa : environ 950 m
Durée approximative à vélo : environ 4 minutes
Accès au stade : lors des matchs, concerts et événements
Jardin du Ghisello et site de l'ancienne filature
En continuant vers Casalecchio, la piste cyclable du canal du Reno traverse le quartier du Jardin du Ghisello, où le paysage urbain cède progressivement la place à la verdure.
Le long de ce tronçon, on découvre également des vestiges liés à l’histoire productive et industrielle du territoire, notamment le site de l’ancienne filature, qui rappelle le lien entre Bologne, l’eau et les activités manufacturières qui se sont développées au fil des siècles.
Dans la zone du parking Ghisello, on trouve également une borne publique permettant de gonfler les pneus et d’effectuer de petites réparations sur les vélos.
Informations sur le tronçon
Longueur depuis le stade Dall’Ara : environ 1 km
Longueur depuis la Certosa : environ 1,9 km
Durée approximative à vélo depuis le stade : environ 4 minutes
Durée approximative à vélo depuis la Certosa : environ 6 minutes
Entrée au Jardin du Ghisello : gratuite
L'écluse de Casalecchio
En poursuivant sur la piste cyclable, on arrive à l’un des lieux incontournables pour comprendre l’histoire du canal du Reno : l’écluse de Casalecchio.
C’est de là que prend sa source le canal et, avec lui, le système hydraulique qui a joué un rôle central dans le développement économique de Bologne.
L'écluse est considérée comme l'un des plus anciens ouvrages d'ingénierie hydraulique d'Europe encore en service.
Informations sur le tronçon
Longueur depuis le Jardin du Ghisello : environ 2,9 km
Durée approximative à vélo : environ 12 minutes
Accès : libre
Parc de la Chiusa ou Parc Talon
À côté de la Chiusa s'étend le Parc de la Chiusa, également connu sous le nom de Parc Talon, l'un des principaux espaces verts de Casalecchio di Reno.
Le nom sous lequel le parc est traditionnellement connu provient de la famille Sampieri Talon et de la villa qui se dressait au sein du domaine.
Gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la villa témoigne encore aujourd’hui de l’histoire de ce lieu. Ce n’était pas seulement une résidence de villégiature, mais aussi un important lieu de rencontre culturelle, fréquenté au fil du temps par des personnalités telles que Gaetano Donizetti, Gioachino Rossini et Stendhal.
Le parc constitue une agréable conclusion de l’itinéraire, idéale pour se promener dans la verdure et faire une pause après la balade à vélo.
Informations sur le tronçon
Longueur depuis la Chiusa di Casalecchio : environ 450 m
Durée approximative à vélo : environ 2 minutes
Entrée : gratuite
L'histoire du canal du Rhin et de l'industrie de la soie à Bologne
Pour comprendre le paysage traversé par la piste cyclable, il faut commencer précisément par le Reno.
Pendant des siècles, ses eaux ont constitué une ressource fondamentale pour les activités productives de Bologne, alimentant les moulins et les machines utilisées notamment dans le travail de la soie, l’une des productions qui ont le plus marqué l’histoire économique de la ville.
Les premières sources faisant état d’aménagements techniques le long du cours du Reno remontent à 1191, lorsqu’un consortium de citoyens réunis sous le nom de Ramisani s’est chargé de la construction d’un premier barrage. Il s’agissait d’une palissade en bois qui permettait de canaliser, par un canal, l’eau du fleuve vers la ville.
Quelques années plus tard, en 1208, les travaux furent repris et amplifiés par la commune. Le nouveau tracé acheminait l’eau jusqu’à Bologne et, en passant par la via della Grada, suivait pour l’essentiel le parcours que nous connaissons encore aujourd’hui.
Le canal du Reno s’intégra ainsi au vaste réseau hydraulique de Bologne, en se raccordant au système du Navile et en permettant le fonctionnement des machines hydrauliques des moulins et des usines.
Ce système complexe a contribué au développement de Bologne en tant que centre européen majeur de la production textile et, en particulier, de la soierie.
Aujourd’hui encore, le long de cet itinéraire, on peut observer les traces d’ouvrages et d’infrastructures anciennes qui témoignent du passé productif de la ville.
➝ Pour en savoir plus : lire également « Bologne et ses cours d’eau ».
FAQ sur la piste cyclable du canal du Rhin
- La piste cyclable du Reno et la piste cyclable du canal du Reno sont-elles identiques ?
Non. La piste cyclable du canal du Reno décrite dans cet itinéraire relie Bologne à Casalecchio di Reno le long de la Radiale Ouest, en longeant le canal du Reno sur plusieurs tronçons.
La piste cyclable du Reno (ER19) est quant à elle un itinéraire cyclotouristique plus vaste qui longe le fleuve Reno. Il s’agit donc de deux parcours différents. - Quelle est la longueur de la piste cyclable du canal du Reno ?
La piste cyclable du canal du Reno s'étend sur environ 5,5 km le long de la Radiale Ouest et relie la via della Grada, à Bologne, au centre de Casalecchio di Reno. - D'où part la piste cyclable du canal du Reno ?
L'itinéraire décrit part de la via della Grada, à Bologne, et se poursuit vers Casalecchio di Reno le long de la Radiale Ouest. - Quels sont les lieux les plus importants à visiter le long de la piste cyclable du canal du Rhin ?
Parmi les principales étapes du parcours, on trouve le cimetière monumental de la Certosa, le stade Renato Dall’Ara, le jardin du Ghisello, le site de l’ancienne filature, l’écluse de Casalecchio et le parc de l’écluse ou parc Talon.
Le parcours permet ainsi de combiner une balade à vélo entre Bologne et Casalecchio avec la découverte de lieux d’intérêt historique, culturel et naturel. - Y a-t-il des bornes pour gonfler ou réparer les vélos le long du parcours ?
Oui. Dans la zone du parking Ghisello, le long de la piste cyclable du canal du Reno, se trouve l’une des bornes publiques installées par la municipalité de Bologne pour le gonflage des pneus et les petites réparations de vélos.
Avant de partir, il est conseillé de vérifier sur le site de la mairie de Bologne la disponibilité effective et l'état du service.
Elle promeut et valorise les lieux, les expériences et les événements dans toute la zone métropolitaine de Bologne et le territoire touristique Bologne-Modène, et gère le contenu du site web bolognawelcome.com
©2026. Fondazione Bologna Welcome - All rights reserved