Uso de la inteligencia artificial en Bologna Welcome
La Fundación Bologna Welcome utiliza herramientas basadas en la inteligencia artificial (IA) para apoyar algunas actividades editoriales y de producción de los contenidos publicados en el portal bolognawelcome.com.
La inteligencia artificial se utiliza como herramienta de apoyo al trabajo de las personas, manteniendo el control editorial y la supervisión humana sobre los contenidos publicados, y no sustituye al control humano, la verificación de los contenidos ni la responsabilidad editorial.
Textos
Las herramientas de inteligencia artificial pueden utilizarse para facilitar la redacción, la actualización, la revisión y la adaptación de los contenidos textuales presentes en el portal.
Pueden, por ejemplo, contribuir a la reelaboración de la información, a la optimización de los textos para distintos formatos y canales o a actividades de apoyo a la redacción.
El uso de la IA puede referirse a actividades de apoyo a la redacción y no implica, por sí mismo, la publicación automática de contenidos.
Los contenidos no se publican automáticamente: los textos elaborados con el apoyo de la inteligencia artificial se someten a una revisión humana antes de su publicación, a una verificación editorial y a un control de coherencia con el contenido original y con los objetivos informativos del portal.
La Fundación Bologna Welcome asume la responsabilidad editorial de los contenidos publicados en la página web.
Imágenes
Bologna Welcome puede utilizar herramientas de inteligencia artificial generativa para crear o modificar imágenes destinadas al sitio web y a sus propias actividades de comunicación.
Cuando una imagen ha sido generada o modificada mediante herramientas de inteligencia artificial, esta información se indica en el pie de foto correspondiente, de modo que se pueda reconocer la intervención de la IA. Esta circunstancia se indica de forma clara y reconocible, normalmente en el pie de foto, en la descripción del contenido o mediante otra indicación contextual adecuada.
Traducciones
Para que los contenidos estén disponibles en los distintos idiomas del portal, Bologna Welcome puede utilizar sistemas de traducción automática basados en la inteligencia artificial.
También en este caso, las traducciones se someten a un control y una revisión humanos, con el objetivo de verificar su corrección, comprensibilidad y coherencia con el contenido original, así como su calidad lingüística y coherencia con el contenido original.
Posibles
herramientas de interacción con los usuarios
En caso de que el portal ponga a disposición herramientas basadas en la inteligencia artificial destinadas a interactuar directamente con los usuarios (por ejemplo, asistentes virtuales o sistemas conversacionales), se informará claramente a los usuarios de que están interactuando con un sistema de inteligencia artificial.
Supervisión y responsabilidad editorial
El uso de la inteligencia artificial no sustituye al trabajo editorial de las personas.
La selección de la información, la verificación de los contenidos, las decisiones editoriales y la publicación siguen siendo responsabilidad de la Fundación Bologna Welcome.
El objetivo es utilizar estas tecnologías para mejorar y hacer más eficientes algunos procesos de producción y gestión de contenidos, manteniendo como prioridades la precisión, la transparencia y la calidad de la información.
Transparencia en el uso de la inteligencia artificial
La Fundación Bologna Welcome adopta un enfoque orientado a la transparencia en el uso de las tecnologías de inteligencia artificial, en consonancia con el marco normativo europeo aplicable.
La información relativa al uso de la inteligencia artificial se facilita de forma clara, identificable y accesible, tanto a través de esta página como, cuando sea necesario, junto a cada uno de los contenidos o servicios en cuestión.
Las modalidades de uso de la IA en el portal podrán evolucionar con el tiempo, junto con las herramientas disponibles, las prácticas editoriales y la normativa aplicable. Esta página se actualizará en consecuencia.