La Ciclovía del Canal Reno
Actualizado el 06 octubre 2026 desde Bologna Welcome
La ruta ciclista del Canal del Reno es un recorrido en bicicleta de unos 5,5 km que une la calle Via della Grada, en Bolonia, con el centro de Casalecchio di Reno, a lo largo de la Radial Oeste.
Un recorrido para hacer en bicicleta que sigue, en varios tramos, el curso del Canal del Reno, para descubrir una parte de la ciudad en la que el paisaje, la arqueología industrial, el deporte y la naturaleza conviven a pocos kilómetros del centro histórico.
A lo largo del recorrido se encuentran algunos lugares emblemáticos de Bolonia y Casalecchio di Reno: el Cementerio Monumental de la Certosa, el Estadio Renato Dall’Ara, el Jardín del Ghisello, la esclusa de Casalecchio y el Parque de la Exclusa, también conocido como Parque Talon.
➝ Consulta el mapa de la ruta ciclista del canal del Reno y las principales paradas del itinerario.
Descubre la Ciclovía del Canal Reno, un itinerario en bicicleta de Bolonia a Casalecchio:
Cementerio Monumental de la Certosa de Bolonia
Una de las primeras paradas del recorrido es el Cementerio Monumental de la Certosa, fundado en 1801 en los terrenos del antiguo monasterio cartujo que data del siglo XIV.
Entre claustros, galerías, tumbas y esculturas, es posible recorrer más de dos siglos de historia de Bolonia. La Certosa es un auténtico museo al aire libre, que alberga obras de arte y numerosos testimonios de la memoria de la ciudad.
Información sobre el tramo
Longitud desde la via della Grada: unos 2,2 km
Tiempo aproximado en bicicleta: unos 9 minutos
Entrada a la Certosa: gratuita; también hay visitas guiadas disponibles
Estadio Renato Dall’Ara
A poca distancia de la Certosa, tras un breve desvío de la ruta ciclista, nos encontramos con otro lugar emblemático de Bolonia: el estadio Renato Dall’Ara.
Construido durante el «Ventennio», en 1983 se le dio el nombre de Renato Dall’Ara, histórico presidente del Bologna FC. Hoy en día, el estadio es la sede del equipo «rossoblù» y también acoge conciertos y otros grandes eventos.
El tramo para llegar a él pasa junto a los pórticos de la Certosa, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Información sobre el tramo
Longitud desde la Certosa: unos 950 m
Tiempo aproximado en bicicleta: unos 4 minutos
Acceso al estadio: con motivo de partidos, conciertos y eventos
Jardín del Ghisello y zona de la antigua hilandería
Continuando hacia Casalecchio, la ruta ciclista del Canal del Reno atraviesa la zona del Jardín del Ghisello, donde el paisaje urbano va cediendo progresivamente el paso a la vegetación.
A lo largo de este tramo también se encuentran vestigios relacionados con la historia productiva e industrial del territorio, entre ellos la zona de la antigua Filanda, que evoca la relación entre Bolonia, el agua y las actividades manufactureras desarrolladas a lo largo de los siglos.
En la zona del aparcamiento de Ghisello hay además una estación pública para inflar las ruedas y realizar pequeñas reparaciones en las bicicletas.
Información sobre el tramo
Longitud desde el estadio Dall’Ara: aproximadamente 1 km
Longitud desde la Certosa: aproximadamente 1,9 km
Tiempo aproximado en bicicleta desde el estadio: unos 4 minutos
Tiempo aproximado en bicicleta desde la Certosa: unos 6 minutos
Entrada al Jardín del Ghisello: gratuita
Esclusa de Casalecchio
Si seguimos por la ruta ciclista, llegamos a uno de los lugares clave para comprender la historia del Canal del Reno: la esclusa de Casalecchio.
Es aquí donde nace el canal y, con él, el sistema hidráulico que ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo productivo de Bolonia.
La esclusa está considerada como una de las obras de ingeniería hidráulica más antiguas de Europa que aún siguen en funcionamiento.
Información sobre el tramo
Longitud desde el Jardín del Ghisello: unos 2,9 km
Tiempo aproximado en bicicleta: unos 12 minutos
Acceso: libre
Parque de la Chiusa o Parque Talon
Junto a la Chiusa se extiende el Parque de la Chiusa, también conocido como Parque Talon, una de las principales zonas verdes de Casalecchio di Reno.
El nombre con el que se conoce tradicionalmente al parque proviene de la familia Sampieri Talon y de la villa que se alzaba en el interior de la finca.
Aunque sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, la villa sigue siendo hoy en día un testimonio de la historia de este lugar. No solo era una residencia de veraneo, sino también un importante punto de encuentro cultural, frecuentado a lo largo del tiempo por personalidades como Gaetano Donizetti, Gioachino Rossini y Stendhal.
El parque supone un agradable colofón al itinerario, ideal para pasear entre la vegetación y tomarse un respiro tras el recorrido en bicicleta.
Información sobre el tramo
Longitud desde la Chiusa de Casalecchio: unos 450 m
Tiempo aproximado en bicicleta: unos 2 minutos
Entrada: gratuita
La historia del Canal del Rin y de la industria de la seda en Bolonia
Para comprender el paisaje que atraviesa la ruta ciclista hay que partir precisamente del Rin.
Durante siglos, sus aguas han constituido un recurso fundamental para las actividades productivas de Bolonia, alimentando molinos y maquinaria utilizados también en el procesamiento de la seda, una de las producciones que más han marcado la historia económica de la ciudad.
Las primeras fuentes sobre las obras de ingeniería a lo largo del curso del Rin se remontan a 1191, cuando un consorcio de ciudadanos reunidos bajo el nombre de Ramisani se encargó de la construcción de una primera presa. Se trataba de una empalizada de madera que permitía conducir, a través de un canal, el agua del río hacia la ciudad.
Pocos años después, en 1208, el Ayuntamiento retomó y amplió la obra. El nuevo trazado conducía el agua hasta Bolonia y, a través de la via della Grada, seguía básicamente el recorrido que aún hoy conocemos.
El Canal del Reno pasó así a formar parte del sistema hidráulico más amplio de Bolonia, conectándose con el sistema del Navile y permitiendo el funcionamiento de las máquinas hidráulicas de molinos y fábricas.
Este complejo sistema contribuyó al desarrollo de Bolonia como importante centro europeo de la producción textil y, en particular, de la seda.
Aún hoy, a lo largo del recorrido, es posible observar vestigios de antiguas obras e infraestructuras que dan testimonio del pasado productivo de la ciudad.
➝ Para más información: lee también «Bolonia de las aguas».
Preguntas frecuentes sobre la ruta ciclista del Canal del Rin
- ¿Son lo mismo la ruta ciclista del Reno y la ruta ciclista del Canal del Reno?
No. La ruta ciclista del Canal del Reno descrita en este itinerario une Bolonia con Casalecchio di Reno a lo largo de la Radial Oeste, siguiendo en varios tramos el Canal del Reno.
La Ruta Ciclista del Reno (ER19), por su parte, es un itinerario cicloturístico más amplio que discurre a lo largo del río Reno. Se trata, por tanto, de dos recorridos diferentes. - ¿Qué longitud tiene la ruta ciclista del Canal del Reno?
La ruta ciclista del Canal del Reno se extiende a lo largo de unos 5,5 km por la Radial Oeste y une la via della Grada, en Bolonia, con el centro de Casalecchio di Reno. - ¿Dónde empieza la ruta ciclista del Canal del Reno?
El itinerario descrito parte de la via della Grada, en Bolonia, y continúa hacia Casalecchio di Reno a lo largo de la Radiale Ovest. - ¿Cuáles son los lugares más importantes que hay que visitar a lo largo de la ruta ciclista del Canal del Reno?
Entre las principales paradas del recorrido se encuentran el Cementerio Monumental de la Certosa, el Estadio Renato Dall’Ara, el Jardín del Ghisello, la zona de la antigua Filanda, la esclusa de Casalecchio y el Parque de la Exclusa o Parque Talon.
De este modo, la ruta permite combinar un paseo en bicicleta entre Bolonia y Casalecchio con el descubrimiento de lugares de interés histórico, cultural y natural. - ¿Hay puntos de servicio para inflar o reparar las bicicletas a lo largo del recorrido?
Sí. En la zona del aparcamiento de Ghisello, a lo largo del carril bici del Canal del Reno, hay una de las estaciones públicas instaladas por el Ayuntamiento de Bolonia para inflar las ruedas y realizar pequeñas reparaciones en las bicicletas.
Antes de salir, es recomendable consultar en la página web del Ayuntamiento de Bolonia la disponibilidad real y el estado del servicio.
Promociona y potencia lugares, experiencias y eventos en toda el área metropolitana de Bolonia y el territorio turístico de Bolonia-Módena, y gestiona el contenido del sitio web bolognawelcome.com.
©2026. Fondazione Bologna Welcome - All rights reserved