Certosa di Bologna

главная / блог /

Историко-монументальное кладбище Чертоза в Болонье

Обновлено на 30 сентября 2026 из Bologna Welcome

Историческое мемориальное кладбище Чертозы в Болонье , одно из старейших мемориальных кладбищ Европы, — это гораздо больше, чем просто место похорон. Его монастырские галереи, лоджии, часовни и памятники рассказывают о более чем двухтысячелетней истории города — от этрусской эпохи до XX века. Посетить Чертозу — значит открыть для себя уникальное наследие искусства и погребальной архитектуры, среди которых монументальные произведения, места коллективной памяти и гробницы выдающихся личностей, связанных с историей Болоньи.
Прогулка по залам Чертозы — это также путешествие через более чем столетие истории итальянского искусства и архитектуры через памятники, предназначенные для частной, семейной и коллективной памяти.

Чем славится Чертоза в Болонье?

Историческое монументальное кладбище Болоньи — это место, где на протяжении веков накапливалась история и которое позволяет проследить важные этапы развития города.  В 1801 году было решено переоборудовать помещения старинного монастыря картезианцев, построенного в первой половине XIV века и упразднённого в конце XVIII века, для создания памятного кладбища, которое мы знаем сегодня. Но прошлое Чертозы ещё более древнее. Между 1869 и 1871 годами на этой территории был обнаружен важный этрусский некрополь с гробницами, датируемыми VI–IV веками до н. э. Сегодня можно полюбоваться находками, обнаруженными во время раскопок, в Городском археологическом музее Болоньи.
Кроме того, портик, соединяющий Чертозу с святилищем Сан-Лука, является крайне редким примером погребального портика эпохи Нового времени. Спроектированный в начале XIX века, он повторяет форму погребальных дорог римской эпохи, но дополнен типичной болонской крышей, позволяющей верующим добираться до кладбища по крытому проходу и гармонирующей со стилем города. С 2021 года портики Чертозы входят в список «Портики ЮНЕСКО».

Портик Чертозы в Болонье

Чертоза в XIX веке: от неоклассицизма до веризма

Начнём нашу экскурсию с монастырских галерей и крытых помещений, которые составляют самое древнее ядро кладбища XIX века. Здесь Чертоза превращается в настоящий город памяти с портиками, галереями и залами. Проходя через эти пространства, мы можем проследить историю и эволюцию итальянского погребального искусства от неоклассицизма до веризма конца века. Это были два самых знаковых художественных стиля века: первый черпал вдохновение в классическом греческом и римском искусстве, стремясь к совершенству и равновесию; второй же, напротив, стремился к менее идеализированному изображению реальности.

Особое значение в этом плане имеют гробницы из окрашенного штукатурки в III монастырском дворе, считающиеся уникальными в своем роде во всей Европе. В этом же монастырском дворе мы можем также полюбоваться знаменитой «Опустошенной землей» Винченцо Вела, одним из шедевров скульптуры XIX века, хранящихся в этом комплексе.

Наряду с произведениями таких художников, как Джакомо Де Мария, Джованни Путти и Цинциннато Баруцци, мы встречаем некоторых из ключевых фигур европейской истории: в Картезии, среди прочего, хранится монументальное изображение Жоакино Мурата, короля Неаполя и зятя Наполеона, также созданное Винченцо Вела, а также статуя Элизы Бонапарт, высеченная Лоренцо Бартолини и впоследствии установленная в памятнике Мальвецци Анджеллелли.

Продолжим наше путешествие во времени через Галерею Ангелов и VII Клуатр, где скульптуры Карло Монари, Сальвино Сальвини, Энрико Барбери и Диего Сарти рассказывают о постепенном переходе к веризму и новым художественным тенденциям конца XIX века.

Гробница Бистеги работы Энрико Барбери — Галерея Ангелов

Чертоза в XX веке: от стиля «Либерти» до ар-деко

На стыке конца XIX века и первых десятилетий XX века облик Чертозы в Болонье претерпевает изменения. Новые монастырские дворы и залы, построенные вокруг VI монастырского двора, становятся более монументальными и богато украшенными, в то время как в скульптуре и архитектуре сменяют друг друга различные стили и художественные языки. От суровости веризма происходит переход к декоративной и флоральной элегантности стиля либерти, а затем — к более четким и геометрическим формам стиля ар-деко и к возвращению к мотивам классического вдохновения.

Среди наиболее значимых примеров болонского «Либерти» в похоронном искусстве можно отметить усыпальницу Альбертони, созданную Джузеппе Романьоли, и усыпальницу Маньяни, созданную Паскуале Риццоли. Яркими примерами историцистского стиля того периода являются усыпальницы семей Ганча, Чилларио и Талон, демонстрирующие возрождение форм и техник, вдохновленных Средневековьем и Ренессансом. Наконец, в произведениях Альфонсо Боргезани можно распознать материалы, декоративные элементы и мотивы в стиле ар-деко, которые ведут к искусству полного ХХ века.

Часовня Магнани Паскуале Риццоли — Галерея VI монастырского двора

Еврейское кладбище и другие религиозные традиции в Чертозе

В северо-западной части кладбища расположены участки, которые с течением времени были отведены для людей, принадлежащих к различным конфессиям и похоронным традициям, что является важным свидетельством религиозного и культурного разнообразия Болоньи.

Вдоль подъездной аллеи находится небольшой Клуатр Евангеликов (или Некатоликов) — небольшое ограждение в дорическом стиле, построенное ещё в 1822 году , где покоятся преимущественно англикане и протестанты, проживавшие в Болонье; а чуть дальше находятся первый кремационный алтарь и помещения, связанные с хранением праха.

Особое значение имеет обширное еврейское кладбище Чертоза, основанное во второй половине XIX века и расширенное с течением лет до трёх секций. В самой старой части сохранились монументальные захоронения, принадлежащие некоторым влиятельным семьям болонской еврейской общины, в том числе Муггиа, Заббан и Заморани. Эти места рассказывают не только об эволюции погребальных обрядов, но и о присутствии и интеграции некатолических общин в городскую жизнь в переходный период между XIX и XX веками.

Еврейское кладбище

Памятники коллективной памяти в Чертозе

Важной особенностью Чертозы в Болонье является наличие, наряду с могилами и историями отдельных граждан, многочисленных памятников, посвященных коллективной памяти и событиям местной и национальной истории.

Еще в 1828 году был создан Пантеон выдающихся болонцев, посвященный личностям, считающимся образцами для подражания для города. В соседнем Зале гробниц хранится великий рычащий лев работы Карло Монари, который возвышается над Памятником мученикам за независимость — одним из самых впечатляющих образов всего комплекса.

Наиболее драматические моменты истории XX века, напротив, представлены в VI монастырском дворе, где они обретают монументальные формы, связанные с итальянской политической историей. Здесь в 1932 году, в разгар фашистской эпохи, был открыт Мемориал мучеников фашистской революции, спроектированный Джулио Улиссе Арата в качестве памятника, прославляющего режим, а также соседний Мемориал-костница павших в Первой мировой войне, открытый в следующем году и предназначенный для хранения останков тысяч солдат, погибших во время Первой мировой войны.

Совершенно иное значение имеет Мемориал- костница павших партизан, возведенный в послевоенный период в Кампо-дель- Оспедали по проекту архитектора Пьеро Боттони, одного из ведущих представителей итальянского рационализма. По инициативе администрации во главе с мэром Джузеппе Доцца, мемориал увековечивает память павших партизан, а с 1961 года в нём также хранятся останки некоторых жертв концентрационного лагеря Гузен.

Мемориал-костница павшим в Первой мировой войне, созданный Филиппо Буриани, Артуро Карпи и Эрколе Дрей

Известные личности, похороненные в Чертозе в Болонье

Среди известных личностей, покоящихся в Чертозе, чьи могилы часто посещают как жители Болоньи, так и туристы, приезжающие в город, можно отметить:

  • Лучо Далла – один из самых известных итальянских песенников, родившийся в Болонье и глубоко связанный с этим городом.
  • Джосуэ Кардуччи — поэт, профессор Болонского университета и первый итальянец, удостоенный Нобелевской премии по литературе в 1906 году.
  • Джорджо Моранди — один из величайших итальянских живописцев XX века, известный своими натюрмортами и тесной связью с Болоньей.
  • Отторино Респиги — композитор из Болоньи с международной славой, автор знаменитой симфонической трилогии, посвящённой Риму.
  • Марко Мингети — государственный деятель, один из главных героев Рисорджименто и неоднократный премьер-министр Королевства Италии.
  • Бруно Саетти — художник и гравер XX века, долгое время преподавал в Академии изящных искусств в Венеции.
  • Альфиери Мазерати — один из основателей компании «Мазерати», основанной в Болонье в 1914 году и тесно связанной с историей автомобилестроения города.
  • Никола Заникелли — издатель и основатель издательства «Заникелли», одного из старейших издательств, связанных с Болоньей.
  • Представители семьи Дукати — В Чертозе покоятся члены семьи, положившей начало компании «Дукати», ещё одному герою промышленной истории Болоньи.

Чертоза в Болонье, Кампо Кардуччи. Слева — могила лауреата Нобелевской премии Джозуэ Кардуччи (1835–1907); саркофаг композитора Отторино Респиги (1879–1936) и памятник певцу Лучо Далла (1943–2012). © Музей Рисорджименто в Болонье — via storiaememoriadibologna.it

Часто задаваемые вопросы о Картезианском монастыре в Болонье: расписание, вход и информация

  • Гробы какие выдающихся личностей здесь находятся?

    От Лучо Далла до Джозуэ Кардуччи — в Чертозе в Болонье покоятся великие имена, связанные с историей искусства и культуры города.

  • Когда можно посетить Чертозу в Болонье?

    Историческое монументальное кладбище Чертозы в Болонье можно посетить в рамках экскурсий с гидом. Посетите официальный сайт, чтобы узнать даты и доступные маршруты.

    Кроме того, вход для самостоятельного посещения бесплатный.

    Главный вход находится по адресу: Via della Certosa, 18.

    Посетите официальный сайт, чтобы узнать информацию о часах работы.

  • Почему Чертоза в Болонье называется «Историческим монументальным кладбищем»?

    Будучи гораздо больше, чем просто местом захоронения, Чертоза в Болонье представляет собой монументальный комплекс, обладающий огромной исторической, художественной и архитектурной ценностью, что делает его настоящим «музеем под открытым небом». Еще с XIX века он был одним из любимых мест в Болонье для таких путешественников, как лорд Байрон, Чарльз Диккенс и Стендаль, во время их пребывания в Италии, и остается им до сих пор благодаря хранящимся здесь произведениям искусства и могилам выдающихся личностей.

Главная капелла церкви Сан-Джироламо делла Чертоза

Текст под редакцией
Редакция Fondazione Bologna Welcome
Он продвигает и популяризирует места, впечатления и события в метрополии Болоньи и туристическом регионе Болонья-Модена, а также управляет контентом веб-сайта bolognawelcome.com.
©2026. Fondazione Bologna Welcome - All rights reserved