欢迎 Bologna

WWW.BOLOGNAWELCOME.IT AND WWW.BOLOGNAWELCOME.COM

根据意大利2003年6月30日颁布的196号法令第13条的规定的信息声明
         根据意大利2003年6月30日颁布的196号法令第13条的规定(《数据保护法》),我们会以以下方式处理如何处理您在Bologna Welcome srl公司所运营的www.bolognawelcome.it(以下称为“本网站”)的ICT平台(以下称为“本公司”)所输入的个人信息。这些个人信息包括在开源或有限制网页的信息,有限制网页需要注册,带有www.bolognawelcome.it和www.bolognawelcome.com,游客可以获取信息并且通过电商平台购买旅行套餐或旅游服务。个人信息处理的所有操作都将严格依照法律条文的规定进行。
         个人信息只用于本网站,不会用于同一用户通过链接点击的其他网站。

第一条 使用目的
         收集、处理和保存用户所提供的个人信息的目的如下:
1.按照税务或行政方面法律同意和执行该协议;
2.开展市场调研;
3.用于组织、执行和/或参与一般性活动或者商业性质活动;
4.从意大利或者其他国家(包括欧盟意外国家)、本公司或者其他与本公司有商业合作的个人或者群体通过电子邮件、网络、电话、短信、MMS等方式发送给用户新闻和折扣信息、广告性质材料和/或产品推广。

第二条 数据存储和处理方法
         个人信息会使用 ICT媒体 或网络工具进行处理或手动处理。这些工具建立在数据收集目的之上,采用的方式根据2003年6月30日颁布的意大利196号法令第1段11条的规定确保个人数据的安全和保密性。

第三条 个人信息提交和拒绝提交个人信息
         个人信息的提交为非强制性,但是如果拒绝提交或者提交了有误、不完整信息可能会导致以下后果:
1.无法执行或者保证该协议的正常运行。无法完成税务和行政规定要求的该协议的执行;
2.无法发布任何服务评估;
3. 无法使您参与任何促销性质活动;
4.无法将您的信息发至www.bolognawelcome.it和www.bolognawelcome.com以便网站线上和线下关于商品和服务出售的内容更新和修改;
5.无法联系您或者发送给您促销信息,包括商业促销、广告材料。

         个人信息提交在上述情况是必须的,因为税务和行政法律规定了在出售旅游套餐时需要起草书面合同(2011年5月23日颁布的79号法令《旅游法规》第35、36条),同时也是因为需要提交给航空、海关当局正确的游客信息。个人信息提交的失败会造成本公司无法履行法律、行政和税务职责。
第四条 个人信息使用方
         Bologna Welcome S.r.l.会将部分数据披露给股东、本公司董事会成员、内部审计会成员、审计员、工作人员和Bologna Welcome S.r.l.委任处理数据的专门人员。
        个人信息细节会传至博洛尼亚市政府——Bologna Welcome S.r.l.和www.bolognawelcome.it的共同运营者,以及根据第一段所述披露数据给作为Bologna Welcome S.r.l.运营 www.bolognawelcome.it 的合作伙伴Bologna Congressi S.p.A. 。
个人信息可能还会对Bologna Welcome S.r.l.和博洛尼亚市政府根据第1段所述的认证合作伙伴可见。例如,提供网站制作管理服务的公司或对象、辅助本公司进行市场调查研究的公司或对象、Bologna Welcome S.r.l.的法律顾问或者税务顾问。个人信息可能会被移至国外、欧盟以外Bologna Welcome S.r.l.具有业务的地区。

第五条 当事人权利
         当事人需根据意大利2003年6月30日颁布的196号法令第13条的规定行使其权利。
         关于个人信息的协议,当事人可以行使意大利2003年第196号法律第7条,其内容如下:“第七条(个人信息的使用及其他权利)
1.即使当事人未进行注册,也有权利得到其个人信息是否保存的确认,其内容须清晰易懂。
2.申请人有权得到以下证明:
3.个人信息原始出处;
4.个人信息的使用目的及其使用方法;
5.电子工具辅助处理信息的合理使用;
6.第五条法令第二段中指定的个人信息使用,负责人,及代表机构的详细信息;
7.可在国内指定分支机构或负责人,委托人处了解个人信息的使用及其相关信息;
         当事人有权获得:
1.个人信息的更新,更改和补充;
2.以匿名形式取消,更改或者阻止违反法律行为的其个人信息,包括对已经收集或即将处理的个人信息不必要的保存;
3.已经知晓上述1和2的操作的证明,包括对其内容,信息的使用和传播者的知情权。以非正当权利或者以不恰当方式行使以下权利除外。
         当事人有权反对或部分反对:
1.在符合法律的前提下,反对对其个人信息的使用;
2.反对以商业或经济利益为目的,对其个人信息的使用或售卖。

第六条 个人信息的审核方和管理方
          个人信息的审核方是Bologna Welcome S.r.l.,注册地址是Piazza Nettuno 1 Bologna。负责管理数据的是本公司的信息管理部门,地址是Piazza Nettuno 1 Bologna,邮箱是incoming@bolognawelcome.it。信息当事人可以向信息管理部门申请行使上述权利。任何有关个人信息处理的问题需向注册地址、写电子邮件或者传真至+39 051-6583132提出。
如需要信息管理人员最新名单请按照上述方式联系本公司。

第七条 线下个人信息收集
         若本公司需要在线下处理个人信息(即硬拷贝),需在必要时首先向用户发出通知征得同意。同理,在从本网站下载表格征集数据时也要在每一份表格中注明数据处理过程。

第八条 线上个人信息收集
         关于线上直接收集数据(即服务注册表格、注册购买服务或商品),需在必要时首先向用户发出通知征得同意,无论用户是否可以直接进入本公司的隐私政策网页。

第九条 当事人自愿提供的个人信息
         当用户自愿并自发在线上或线下发送他的个人信息(例如:电子邮件地址、参与活动申请、酒店预订等),同样必须向用户明确隐私政策。

第十条 未注册情况下浏览网站
         浏览网站没有限制,无任何费用并且无需注册。

第十一条 注册用户浏览网站
         某些特定服务需要用户注册才能使用。

第十二条 保密信息
         本公司收集、处理和保存保密信息用于同一目的,使用与第一条和第二条所述同样方式,严格按照个人信息保护局制订的n. 5/2013条例(2013年12月27日在官方文件上公布了2013年12月12日颁布的568号法令),该项条例有效期至2014年12月31日。